Deutsch lernen mit Fußball – Fachsprachentraining (ab Niveau A2)

Zu Kursbeginn lernen Sie Kamal kennen. Kamal ist sportlich, fußballbegeistert und Praktikant bei Radio A-Z. Er möchte unbedingt seine Deutschkenntnisse verbessern. Kamal nimmt Sie mit aufs Spielfeld und blickt mit Ihnen hinter die Kulissen des Fußballzirkus. Er wird Sie durch den gesamten Kurs begleiten und gemeinsam mit Ihnen Deutsch lernen.

Im ersten Kapitel unseres Gratis-Online-Sprachkurses dreht sich alles um die Personen, die im Fußball eine wichtige Rolle spielen – und das sind weit mehr als nur die Spieler*innen auf dem Rasen!

Kamal sieht sich mit einer Arbeitskollegin und einem Arbeitskollegen ein Fußballspiel im Fernsehen an. Die drei kommentieren eifrig das Geschehen auf dem Spielfeld – und Sie als Kursteilnehmer*in lernen dabei nebenher die ersten Begriffe und Redewendungen aus der Fußballwelt kennen. Sie erfahren außerdem mehr über die verschiedenen Akteure, die bei einem Fußballspiel zusammenkommen. Ferner stellen wir Ihnen die wichtigsten Fußballregeln vor und Sie treffen auch gleich einen Schiedsrichter.

Anwendung: Kleine Wiederholungsaufgaben helfen Ihnen dabei, Vokabeln und Redewendungen selbst zu gebrauchen und zu überprüfen, ob Sie alles richtig verstanden haben.

Textarbeit: Es erwarten Sie auch Übungen zur Entwicklung einer Lesestrategie. So klärt Sie zum Beispiel ein längerer Text über die Pflichten von Schiedsrichter*innen auf. Hierbei geht es um das Leseverständnis. Es kommt also nicht darauf an, jedes einzelne Wort im Text zu kennen, sondern den Text als Ganzes zu verstehen.

Warum wird man Schiedsrichter*in? Diese Frage beantworten wir im zweiten Kapitel unseres kostenlosen Online-Kurses „Deutsch lernen mit Fußball“. Sie begleiten Kamal dabei, wie er für seinen Radiosender verschiedene Schiedsrichter und mit Unterstützung seines Vorgesetzten sogar die FIFA-Schiedsrichterin Angelika Söder interviewt. Die Interviewten verraten ihm ihre ganz persönlichen Gründe, warum sie Schiedsrichter*in geworden sind. So lernen Sie, wie man im Deutschen eine Entscheidung begründet. Dabei spielen die sogenannten „kausalen Konnektoren“ eine große Rolle – das sind kurze Wörter wie „deshalb“, „weil“ oder „wegen“.

Anwendung: Und wieder dürfen Sie das Gelernte direkt selbst ausprobieren. Kamal fragt Sie, ob er auch eine Schiedsrichterausbildung machen soll. Jetzt ist es an Ihnen, ihm Ihre Meinung zu sagen und diese auch gut zu begründen.

Textanalyse: Zum Abschluss des Kapitels lernen Sie in einem Text das Arbeitsfeld eines Fußballprofis kennen. Gemeinsam erkunden wir dabei unter anderem, welche Rolle Überschriften in einem Text spielen und für welche Zielgruppe der Text geschrieben wurde.

Strategie: Sicher wollen oder müssen Sie auch einmal Texte auf Deutsch verfassen. Wir geben Ihnen Tipps, wie Sie eine Mindmap zur Ideensammlung nutzen können, bevor Sie mit dem eigentlichen Schreiben beginnen.

In diesem Kapitel steht das Leseverständnis im Mittelpunkt. Es geht zum Beispiel um Fragen wie „Was lässt sich aus einer Fußballtabelle herauslesen?“ oder „Welche Informationen liefert die Tabelle über die Fußball-Bundesliga?“. Hierzu stellen wir Ihnen zunächst die Fußball-Bundesliga und die Bundesligatabelle vor. Auf dieser Basis lernen Sie anschließend, eine Fußballtabelle selbstständig zu beschreiben und zu erklären.

Dann zeigen wir Ihnen, wie Sie einen Fußball-Live-Ticker lesen und mit eigenen Notizen ergänzen. Sie können Ihren eigenen Live-Ticker mit dem von Kamal vergleichen und überprüfen, wer die bessere Lösung hat. Im nächsten Schritt korrigieren Sie einen fehlerhaften Bericht zu einem Fußballspiel.

Textanalyse: Wieder legen wir Ihnen einen längeren Text vor. Ihre Aufgabe ist es, herauszufinden, zu welchem Zweck und für welches Medium der Text verfasst wurde. In einem Video zeigen wir Ihnen Strategien auf, mit denen Sie Texte im Deutschen besser verstehen können. Sie lernen zudem, zwischen der Sprache in einem Pressebericht und den im Alltag gebräuchlichen Formulierungen zu unterscheiden.

Anwendung: Sie haben gelernt, wie ein guter Fußballbericht aufgebaut ist und welche Informationen er enthalten sollte. Nun bitten wir Sie, Ihren eigenen Fußballbericht zu schreiben. Aber keine Angst, wir liefern Ihnen hierfür jede Menge Hilfsmittel!

Training ist im Fußball genauso wichtig wie beim Fremdsprachenlernen. Und bevor es mit dem Training richtig losgeht, sollte man sich zuerst richtig aufwärmen! Wir zeigen Ihnen, welche Körperteile hier besonders wichtig sind und mit welchen Übungen man diese dehnen und aufwärmen kann. Sie begleiten Kamal bei seiner Schiedsrichterprüfung, im Rahmen derer er auch lernt, warum Aufwärmen im Sport so wichtig ist. Die Gründe fassen Sie in einer Mindmap zusammen.

Ausgehend vom Beispiel des Aufwärmens widmen wir uns dann verschiedenen Feinheiten der deutschen Sprache: Wie können Sie die Satzmelodie nutzen, um Ihrer Aussage Nachdruck zu verleihen? Und wie nutzen Sie die sogenannten Wechselpräpositionen?

Textarbeit: Wir zeigen Ihnen Textanleitungen für verschiedene Aufwärmübungen. Lesen Sie diese aufmerksam und versuchen Sie, die Texte genau zu verstehen. Danach sollten Sie die Übungen selbst ausführen. Wenn Sie möchten, können Sie sich dabei filmen und Ihre Videos mit den Videos eines Trainers vergleichen. Haben Sie die Übungen richtig gemacht?

Ohne Regeln geht im Fußball gar nichts. Wir erklären Ihnen, auf welche Regeln es besonders ankommt und wie Sie ein Regelbuch nutzen können. Dabei begleiten Sie wieder Kamal, der sich auf seine Schiedsrichterprüfung vorbereitet. Ob Sie die vorgestellten Regeln verstanden haben, können Sie selbstständig an einer Reihe von Aufgaben überprüfen.

Zudem zeigen wir Ihnen anhand einer Präsentation, worauf bei der Ausrüstung der Spieler zu achten ist. Bei dieser Gelegenheit geben wir Ihnen auch einige Tipps, wie Sie Ihre eigenen Präsentationen erstellen können.

Kamal holt sich nach einem Fußballspiel Meinungen von Fans und eines Journalisten ein. Er stellt fest, dass sich die Aussagen über das Spiel zwar inhaltlich gleichen, aber doch ganz unterschiedlich klingen. Im letzten Kapitel unseres kostenlosen Online-Kurses lernen Sie, dass man mit Sprache ganz verschiedenen Gefühle ausdrücken kann. In mehreren Übungen haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigenen Gefühle sprachlich auszudrücken und mit einem Mikrophon aufzunehmen. Anschließend können Sie sich Ihre Audiomitschnitte anhören und mit Hörbeispielen vergleichen.

Nachdem sich Kamal ein Jugendspiel angesehen hat, möchte seine Freundin Sara wissen, wie das Spiel verlaufen ist. Helfen Sie Kamal, mit Hilfe des Spielberichts eine Textnachricht an Sara zu schreiben. Sara stellt auch eine Regelfrage, die Kamal mit einer Sprachnachricht beantwortet. Sie können sich ebenfalls an einer Antwort per Sprachnachricht versuchen und Ihre Nachricht mit der Kamals vergleichen.

Weiterhin werden Sie in diesem Kapitel lernen, dass Schiedsrichter*innen, Trainer*innen und Spieler*innen auf dem Fußballfeld ganz anders sprechen als Sportreporter*innen, die den Bericht für die Presse schreiben.