Smarter German. German as a second foreign language – after English

Der offene Online-Deutsch-Kurs für Einsteiger, die bereits über Englischkenntnisse verfügen

Was ist smart? Wenn man besonders clever ist und vorhandene Fertigkeiten erfolgreich auf neue Herausforderungen überträgt! Nach Englisch und Französisch gehört Deutsch zu den meistgesprochenen Sprachen in Europa. Nicht nur in Deutschland, Österreich und der Schweiz können Sie sich mit Deutsch gut verständigen, sondern auch in zahlreichen anderen Regionen der Welt. Wenn Sie bereits über Englischkenntnisse verfügen, können Sie in diesem kostenfreien Online-Kurs auf Ihrem vorhandenen Wissen aufbauen und Deutsch als zweite Fremdsprache leichter erlernen.

Sie haben mit Englisch bereits erfahren, wie Sprachen lernen funktioniert. Englisch und Deutsch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie und haben sowohl im Wortschatz als auch in der Grammatik viele Gemeinsamkeiten. Diese Sprachverwandtschaft ist Ihr großer Vorteil: Sie hilft Ihnen dabei, sich Deutsch als zweite Fremdsprache leichter und schneller anzueignen. Unser kostenfreier Online-Deutsch-Kurs macht sich deshalb gezielt Ihre vorhandenen Englischkenntnisse zunutze.

Sie erlernen nicht nur Deutsch als zweite Fremdsprache – sondern entdecken auch neue Lernstrategien

Im ersten Schritt vermittelt Ihnen dieser Gratis-Deutsch-Kurs grundsätzliche Fähigkeiten, in Deutsch geschriebene Texte und das gesprochene Wort zu verstehen. Während Sie sich Sprachkenntnisse im Deutschen aneignen, macht Sie der Online-Sprachkurs mit Lernstrategien vertraut, die Ihnen künftig auch bei anderen Sprachen zugutekommen – denn sehr schnell werden Sie erkennen, dass grammatikalische Strukturen, Vokabular und Redewendungen oft ganz ähnlich „funktionieren“. Haben Sie das „System“ einmal verstanden, wird es Ihnen spürbar leichter fallen, sich Wortschatz und Grammatik einer anderen Sprache zu erarbeiten.

Was erwartet Sie in diesem Kurs?

Der kostenlose Online-Kurs „Smarter German. German as a second foreign language – after English” gliedert sich in vier Kapitel mit jeweils mehreren Lektionen, die alle für Einsteiger mit Englischkenntnissen geeignet sind. Ausgehend von Ähnlichkeiten und Unterschieden zwischen der englischen und deutschen Sprache lernen Sie zunächst das gebräuchlichste Vokabular und grundlegende grammatikalische Strukturen des Deutschen kennen. Danach geht es um das Verständnis unterschiedlicher Textarten – vom Kurztext über Zeitungsartikel und Internet-Texte bis hin zu längeren Textpassagen. Im letzten Kapitel stehen ganz praxisorientiert Alltagssituationen rund ums Reisen, Essen und Studieren im Mittelpunkt.

Einführende Videos zu den einzelnen Kapiteln erläutern unter anderem den historischen Hintergrund der Sprachentwicklung und zeigen Parallelen zwischen der englischen und der deutschen Sprache auf. In abwechslungsreich gestalteten Übungen erfahren Sie, wie erfolgreich Sie Ihr im Englischen erworbenes Wissen bereits auf die zweite Fremdsprache Deutsch übertragen können. Ausdruckbare Handouts helfen, das Gelernte weiter zu vertiefen.

Fragen zum Kurs

Anbieter des Kurses

Dr. Thomas Stahl

Universität Regensburg
Leiter des Zentrums für Sprache und Kommunikation
Lehrgebietsleiter Deutsch als Fremdsprache
Tätigkeitsschwerpunkte: Didaktik des Deutschen als Fremdsprache, Testmethodik für fremdsprachliche Kompetenzen

Yvonne Sabas Velez

Universität Regensburg / RWTH Aachen
Kursentwicklerin
Frau Velez unterrichtete Deutsch als Fremdsprache und arbeitete als Projektassistentin am Zentrum für Sprache und Kommunikation der Universität Regensburg, bevor sie zum Sprachenzentrum der RWTH Aachen wechselte. Sie entwickelt Lehr- und Lernmaterialien sowie levelbasierte Kurse für E-Learning und gemischtes Lernen.